DIAVEL
HYPERMOTARD
MONSTER
STREETFIGHTER
MULTISTRADA
SUPERSPORT
PANIGALE
SCRAMBLER
E-BIKE
Diavel V4
168 hp
POTENCIA
126 Nm
PAR MOTOR
211 kg
PESO EN SECO
XDiavel Dark
XDiavel S
XDiavel Nera
Hypermotard 950
114 CV (84 kW)
POTENCIA
96 Nm (71 lb-ft)
PAR MOTOR
870 mm
ALTURA ASIENTO
Gama A2
Hypermotard 950 SP
114 CV (84 kW)
POTENCIA
96 Nm (71 lb-ft)
PAR MOTOR
890 mm
ALTURA ASIENTO
Gama A2
Hypermotard 950 RVE
114 CV (84 kW)
POTENCIA
96 Nm (71 lb-ft)
PAR MOTOR
870 mm
ALTURA ASIENTO
Gama A2
Monster 30º Aniversario
Streetfighter V2
Streetfighter V4
153 kW (208 hp)
POTENCIA
123 Nm (90.4 lb-ft)
PAR MOTOR
180 kg
PESO EN SECO
Streetfighter V4S
153 kW (208 hp)
POTENCIA
123 Nm (90.4 lb-ft)
PAR MOTOR
180 kg
PESO EN SECO
Streetfighter V4 SP2
Multistrada V2
Multistrada V2 S
Multistrada V4
170 CV
POTENCIA
125 Nm (92 lb-ft)
PAR MOTOR
Blanco
ALTURA ASIENTO
Multistrada V4 S
170 CV
POTENCIA
125 Nm (92 lb-ft)
PAR MOTOR
Blanco
ALTURA ASIENTO
Multistrada V4 S Sport
170 CV
POTENCIA
125 Nm (92 lb-ft)
PAR MOTOR
Blanco
ALTURA ASIENTO
Multistrada V4 Pikes Peak
170 CV
POTENCIA
125 Nm
PAR MOTOR
Multistrada V4Rally
Multistrada V4 S Grand Tour
Supersport 950
110 CV (81 kW)
POTENCIA
69 lb-ft (93 Nm)
PAR MOTOR
Supersport 950 S
110 CV (81kW)
POTENCIA
69 LB-FT (93 Nm)
PAR MOTOR
Gama A2
Panigale V2
114 kW (155 hp)
POTENCIA
104 Nm @ 9.000 rpm
PAR MOTOR
840 mm
ALTURA DEL ASIENTO
Panigale V2 Bayliss
155 CV @ 10.750 rpm
POTENCIA
104 Nm @ 9.000 rpm
PAR MOTOR
835 mm
ALTURA DEL ASIENTO
Panigale V4
Panigale V4 S
Panigale V4 SP2
Panigale V4 R
237 CV
Racing Setup
POTENCIA
118 Nm
Racing Setup
PAR MOTOR
167 KG
Racing Setup
ALTURA DEL ASIENTO
Panigale V4 25º Anniversario 916
157.5 kW (214 hp)
POTENCIA
124.0 Nm @ 10,000 rpm
PAR MOTOR
173 kg
PESO EN SECO
Scrambler Icon
73 CV
POTENCIA
65.2 Nm
PAR MOTOR
170 KG
PESO EN SECO
Scrambler Full Throttle
73 CV
POTENCIA
65.2 Nm
PAR MOTOR
170 KG
PESO EN SECO
Scrambler Nightshift
73 CV
POTENCIA
65.2 Nm
PAR MOTOR
176 KG
PESO EN SECO
Scrambler 1100 Dark Pro
86 CV
POTENCIA
88 Nm
PAR MOTOR
189 KG
PESO EN SECO
Scrambler 1100 Tribute Pro
86 CV
POTENCIA
88 Nm
PAR MOTOR
194 KG
PESO EN SECO
Scrambler 1100 Sport Pro
86 CV
POTENCIA
90.5 Nm
PAR MOTOR
189 KG
PESO EN SECO
Cuadro
Thok 6061 aluminium forged and CNC machined, headtube tapared 1.8”
Motor
Shimano Steps EP8 (250 Watt – 85 Nm – 2.6 kg)
Batería
Shimano – 630 Wh (integrado)
Amortiguador trasero
Öhlins – TTX Air- 170 mm de recorrido, ajuste personalizado Ducati
Frenos
Shimano – Deore XT – pinza de 4 pistones con rotor «Ice Technologies» de 203 mm de diámetro
1️⃣ En el propio smartphone activa el Bluetooth, Wi-Fi y GPS.
2️⃣ En la App Ducati Connect configura las siguientes autorizaciones (algunas específicas para el sistema operativo del smartphone):
– Acceso al Bluetooh
– Acceso al GPS
– Acceso a Contactos
– Acceso a Música
– Envío de Notificaciones
– Acceso a la Cámara (opcional)
– Lanzamiento en el fondo (sólo para Android)
⚠️ Configuraciones adicionales requeridas en los dispositivos Apple:
– Permitir el acceso a la posición GPS > «Siempre»
Ajustes -> Privacidad -> Servicios de localización (Si) -> Ducati Connect -> Siempre
– Llamadas entrantes (función disponible a partir de IOS 14)> “Banner”
Ajustes -> Teléfono -> Llamadas entrantes -> Banner
‼️ Para el uso de la App Sygic, asegurarse de que en la aplicación se hayan ajustado las siguientes configuraciones:
– Conectividad Bosch> “Activada” (solo para dispositivos iOS)
Menú -> Ajustes -> Conectividad -> Habilita la conectividad Bosch -> Activado
– Bluetooth HFP> “Desactivado” (para dispositivos iOS y Android)
Menú -> Ajustes -> Bluetooth -> Usa el Bluetooth (HFP) -> Desactivado
– Conexión Bluetooth> “Preestablecido en el dispositivo” (solo para dispositivos iOS)
Menú -> Ajustes -> Bluetooth -> Predefinido por el dispositivo -> Habilitado
Instrucciones para la gestión de itinerarios personalizados en el sistema de navegación
Leer las instrucciones para la importación de trazados en formato GPX y la activación de la opción «Carreteras tortuosas»
Activar Bluetooth (asegurarse de que se visualice durante el primer emparejamiento con la moto *), Wi-Fi y GPS en el propio smartphone.
Instalar las aplicaciones Ducati Connect y Sygic GPS Navigation (disponibles en Apple store y Google Play Store).
* Para que se visualice el propio dispositivo por Bluetooth leer las instrucciones del smartphone: de hecho, cada dispositivo tiene su sistema (p. ej.: para iPhone es suficiente mantener abierta la pantalla Bluetooth dentro de los ajustes, para Samsung es necesario inhabilitar la opción “Visible solo a los dispositivos asociados”, etc.)
Comprobar que en el salpicadero estén los iconos de color azul relativos a: conexión Bluetooth teléfono-moto activa, estado batería teléfono y cobertura red móvil. Luego, abrir la App Ducati Connect en el propio smartphone, iniciar la modalidad vehículo y esperar a que el proceso de conexión automática se complete (con dispositivos iOS, cuando se solicite, autorizar la conexión al Wi-Fi desde el salpicadero).
Asegurarse de que en la aplicación se vea el protector de pantalla con el logotipo “Ducati Connect” y que la opción Ducati Connect en el salpicadero sea blanca y se pueda seleccionar.
La conexión para el mirroring se realiza por Wi-Fi, la conexión con el puerto USB se usa solo para la recarga de la batería. Obviamente, el smartphone se puede dejar conectado para que esté alimentado.
Ducati efectúa continuamente pruebas en muchos de los smartphones más difundidos y recientes, sin embargo, los sistemas operativos y las opciones tecnológicas adoptadas por los fabricantes de smartphones no están bajo el control de Ducati: por tanto, no se puede garantizar el funcionamiento en todos los teléfonos del mercado y relativo software y firmware.
Las funciones del salpicadero han sido probadas y validadas con los principales smartphones disponibles, como por ejemplo, los teléfonos Samsung Galaxy S22, Google Pixel 7, OnePlus 9, Redmi Note 9 Pro, iPhone 14 Pro, iPhone 13, iPhone12, iPhone11, iPhone XS, etc.) y con los sistemas operativos disponibles durante el desarrollo y superiores a Android 11 y iOS14).
No, el uso de Ducati Connect y Sygic Navigation en la propia MTS es completamente gratuito: la autorización para el uso, que se efectúa en el momento de la conexión del teléfono a la propia moto, prevé la activación de la licencia de navegación Premium para la cual no es necesario comprar ningún paquete adicional o renovación anual.
Por supuesto, la licencia para el uso de las App está asociada a la moto y no a cada smartphone. Por tanto, se puede utilizar un teléfono diferente, siempre que tenga instaladas las App, configuradas correctamente. La aplicación Sygic leerá el bastidor de la moto al conectarse a esta y habilitará la licencia.
En caso de frenado violento, el sistema Ducati Brake Light (DBL) activa automáticamente el parpadeo de la luz trasera, para señalar adecuadamente la condición de desaceleración abrupta a los siguientes vehículos, contribuyendo a la seguridad activa del vehículo. El doble arco rojo de la luz de posición hace que la Streetfighter V2 sea inconfundible, al igual que su mirada agresiva. Completan el sistema de iluminación los indicadores de dirección LED delanteros y traseros.
A partir de la versión 22.0.4 (Android) y 22.0.3 (iOS) de la App Sygic GPS Navigation, es posible gestionar los propios itinerarios en formato archivo gpx.
Haz clic aquí para consultar las instrucciones.
Por supuesto, después de configurar el itinerario, en el campo Opciones, es posible seleccionar la preferencia para carreteras tortuosas: el recorrido se recalculará proponiendo un itinerario con más curvas. Haz clic aquí para consultar las instrucciones.
Ducati Connect accede a la librería musical de tu smartphone, no se conecta a otras aplicaciones porque no es compatible con el sistema Bosch My Spin.
No, solo Sygic GPS Navigation porque las otras aplicaciones no son compatibles con Bosch MySpin. Sygic dispone de mapas offline, funciona también sin cobertura de red y está aprobada por Bosch.
Es posible conectar un navegador externo, pero no se puede usar a través de Ducati Connect.
La modalidad de asociación del intercomunicador es exactamente igual a la asociación del teléfono:
– Predisponer el intercomunicador en modalidad “pairing” (la activación de esta modalidad es específica para cada modelo, por tanto, se recomienda consultar el manual de uso y mantenimiento del dispositivo)
– Mediante el Interactive Menu de la propia MTS seleccionar la opción Bluetooth -> Asociación -> Piloto 1 (o Pasajero 2) y presionar Enter
– Esperar a que finalice la búsqueda de los dispositivos
– Seleccionar el dispositivo que se debe aparejar entre los enumerados y presionar Enter.
Las funciones del salpicadero han sido probadas y validadas con intercomunicador Cardo Packtalk Bold (cód. 981018768) y Nolan B901X (cód. 981071104).
De todos modos es posible asociar y utilizar otros intercomunicadores, aunque no se puede garantizar el funcionamiento de todos los dispositivos de intercomunicación disponibles en el mercado.
Nota: el uso de auriculares telefónicos Bluetooth comunes (p. ej. Airpod) no permiten el funcionamiento correcto del sistema.
Se pueden asociar, al máximo, 2 smartphones (de los cuales solo uno se puede conectar a la moto durante el uso), 1 intercomunicador piloto y 1 intercomunicador pasajero. Si se desea asociar un nuevo dispositivo es necesario quitar primero uno de los dispositivos correspondientes ya asociados.
La regulación del volumen se produce mediante el acceso a la opción específica (Volumen) en el menú de la pantalla principal, o bien, mediante el acceso rápido con la presión del joystick prolongada hacia la derecha. Una presentación gráfica indicará el nivel del volumen configurado y la fuente audio que se está regulando.
Nota: aunque la regulación se produce directamente mediante el audio principal del propio smartphone, asegurarse ajustar correctamente el volumen configurado en el propio intercomunicador, que podría no ser adecuado, limitando el nivel total del audio.
Comprobar que las indicaciones vocales estén habilitadas y que en los ajustes de la App de navegación Sygic la Guía vocal esté activa:
(Menú -> Ajustes -> Idioma y opción -> Guía vocal)
Durante la llamada (banner visible en el salpicadero) algunos mandos se inhiben. De todos modos, se puede salir del menú llamada (presión prolongada del Joystick hacia la izquierda) para restablecer el funcionamiento normal de las teclas de control del bloque izquierdo.
La ventana emergente de solicitud de autorización para la conexión aparece solo en la primera conexión con la moto o si previamente el teléfono estaba conectado a otra red Wi-Fi, como por ejemplo la de casa. Durante las conexiones sucesivas no se solicitará ninguna autorización y, por tanto, no se visualizará ninguna ventana emergente.
NOTA: Solo para los sistemas Android, en caso de pérdida de conexión de Ducati Connect durante el mirroring en marcha, al presionar la tecla central del joystick durante 2 segundos es posible restablecer la conexión (en el teléfono se desactiva el bloqueo de la pantalla y se visualiza nuevamente Ducati Connect en primer plano).
Normalmente, en caso de paradas prolongadas es necesario esperar los tiempos de reconexión – aprox. 60 segundos desde el encendido llave – para que Ducati Connect esté disponible.
Con las últimas mejoras de infotainment se ha introducido la posibilidad de mantener activa la conexión durante una parada breve: cuando se apaga la moto con la tecla llave, un mensaje en el salpicadero informará que para mantener activa la conexión es suficiente presionar el Joystick, de esta manera, se permite extender la conexión por 20 minutos más, incluso con la moto apagada.
NOTAS:
Para mantener activa esta conexión lógicamente es necesario permanecer en el radio de cobertura de la red Wi-Fi (20/25 m); de lo contrario, como en todas las redes Wi-Fi, se desconecta.
En esta fase el audio se sigue controlando mediante el intercomunicador, por tanto, en caso de una llamada, se debe conectar el audio nuevamente en el teléfono si no se usa el casco.
En caso de observaciones y/o sugerencias específicas relativas al sistema Ducati Connect y Sygic, se recomienda notificar al Servicio de Atención al Cliente o dirigirse al propio concesionario de confianza.
La nueva Multistrada V4 está equipada con la electrónica más avanzada de Ducati. El radar delantero/trasero y el sistema de mirroring Ducati Connect de nueva generación permiten una experiencia de conducción más agradable, segura y cómoda.
Touring, Enduro, Sport y Urban: cuatro almas perfectamente equilibradas para hacer que la Multistrada V4 sea eficaz y divertida en cualquier condición de conducción.
Copyright © 2019 Ducati Motor Holding S.p.A – A Sole Shareholder Company – A Company subject to the Management and Coordination activities of AUDI AG. All rights reserved. VAT 05113870967